近日，延吉出入境边防检查站1名民警获评“2020年吉林省百姓学习之星”。

作为一线执勤民警，为适应当地口岸执勤工作需要，更好地服务旅客，展现延边形象，陈丹同志始终坚持自学朝鲜语，在年初创办了该站朝鲜语小课堂并担任教员，全年共开展朝鲜语培训132课时，培训民警140人次，积极发挥学习者的感召力和影响力。

小课堂培训具有较强的针对性，主要结合民警实际工作情况，围绕听、说、读、写4个方面设置了基础朝鲜语、朝汉互译、日常用语、边检执勤用语等培训内容。为了鼓励民警敢于发音，培训初期陈丹重点从基础元辅音、发音技巧等方面为零基础的民警进行了认真细致的授课，并建议民警可以先通过拼音标注的方式掌握读法提升语感。据该站执勤二队副队长蒙路介绍，外语培训效果非常明显，较好地实现了与外籍旅客、朝鲜族群众的沟通交流。

“当我用朝鲜语为韩国籍旅行团做引导，并得到他们用中文回复的“谢谢”时，内心是无比自豪激动的。”民警葛文瑛力表示。据了解，通过朝鲜语小课堂的全年培训学习，全站民警朝鲜语水平显著提升，有力提升了工作效率和服务保障通关能力。

在执勤现场，总能看到检查员们热情服务旅客的忙碌身影，听到他们用朝鲜语为旅客解疑答惑的亲切声音。国际化、人性化的服务得到了出入境旅客们的致谢点赞，逐渐发展为展示城市形象的 “国门名片”。