最近我的胃有点不舒服到医院检查，医生建议我做个碳14呼气试验，说只需吞一颗小胶囊，就能查出是否感染了幽门螺杆菌，请问这个试验的原理是什么？有什么需要注意的地方吗？读者 姜女士

姜女士：

碳14呼气试验是目前临床上检测是否感染了幽门螺杆菌最常用的方法，该检查具有无痛、无创、快速、简便、无交叉感染等优点，被认为是诊断幽门螺杆菌的金标准，在临床上已被广泛推广应用。

原理：幽门螺杆菌可产生高活性的尿素酶，当吞下碳14标记的尿素后，如患者的胃内存在幽门螺杆菌感染，胃中的尿素酶会将尿素分解为氨和碳14标记的CO_2，医生通过收集、分析呼气中碳14标记的CO_2的含量，即可判断患者是否存在幽门螺杆菌感染。

注意事项：接受碳14呼气试验前2小时不要吃其他东西，为了避免口里有食物残留，检查前可以漱漱口；检查期间也不要吃东西或喝水，检查结束后可以多喝点水，以帮助试剂更快地排出。另外，检查前1个月不要服用抗幽门螺杆菌的抗生素，以免出现“假阴性”。