“没想到这么快就能拿到钱，这下全家都能过个安心年了！”春节前夕，在吉林市丰满区人民法院小白山人民法庭，申请执行人陈女士握着刚到手的执行款，脸上露出了舒心的笑容。她将一面写有“执法如山守正义，心系百姓暖人心”的锦旗送到法官手中，再三道谢。这起借款合同纠纷案的高效执结，是小白山人民法庭深化审执衔接机制、用心用情办好民生案件的生动写照。

年关将至，涉民生案件的执行效率直接关系到群众的节日获得感。作为扎根基层、服务前二道乡、红旗街道及丰满经济开发区的派出法庭，小白山人民法庭始终将群众急难愁盼问题放在心上，针对常见的借款、赡养等民生纠纷，法庭始终锚定“审判与执行同向发力”核心目标，将审执衔接思维深度融入案件办理全流程，将司法为民落到实处。

在该案审理阶段，承办法官便秉持“审执一体化”理念。在查明事实、分清是非的同时，主动核查并固定被执行人的财产线索：一方面，通过庭审询问、证据核查提前预判执行风险，同步固定被执行人银行账户、不动产、车辆等核心财产线索；另一方面，督促当事人签署送达地址确认书，明确后续法律文书送达路径，并向双方释明拒不履行生效法律文书的法律后果。这一系列举措，从源头为后续执行工作扫清障碍、夯实基础。

判决生效后，因被执行人未主动履行，陈女士向法庭申请强制执行。案件随即进入涉民生案件“绿色通道”。得益于审判阶段已梳理清晰的财产信息，执行法官无需重复核查基础信息，迅速精准地对被执行人财产进行查控。同时，执行干警向被执行人送达相关法律文书，结合审判阶段已进行的释法说理，再次告知其抗拒执行的严重后果，在审判与执行的无缝衔接与合力作用下，被执行人很快履行了全部义务，案款得以迅速发放到位。

从审判环节的未雨绸缪，到执行环节的精准发力，小白山人民法庭通过内部高效协同，将司法为民的承诺落在了实处。“法庭把工作做在了前面，我们老百姓就省心在了后面。”陈女士的感慨，道出了群众对高效司法的认可。

一面锦旗，是肯定，更是鞭策。未来，丰满法院将继续深化“立审执”协调联动机制，不断优化工作流程，提升整体效能，努力让人民群众的合理权益以更快速度、更高质量得以实现，让公平正义的成色更足、底色更暖，切实增强人民群众的司法获得感、幸福感、安全感。

初审：张立蕴

复审：韩铁英

终审：曹梦南